Значимость экспертиз обесценивают нерешенные проблемы лингвистов

Лингвистическая экспертиза является одной из самых востребованных и весьма неоднозначной по своим выводам . Так в соответствии со словарем "лингвистическая экспертиза - один из видов лингвистического исследования, который назначается управомоченным лицом (органом) с целью установления юридически значимых фактов. В процессуально-юридическом аспекте лингвистическая экспертиза — вид деятельности, который регулируется соответствующими процессуальными отраслями (или нормами) права (ГПК РФ, УПК РФ, АПК РФ, КоАП РФ)."

Многие правоведы склоняются к мнению, что исследование текста зачастую проводится либо для повышения статуса участника судебного процесса либо чисто формально. По своей сути лингвистическая экспертиза преследует цель ответа на тот или иной вопрос посредством изучения текста. Чаще всего вопросы касаются оскорбительных слов, затрагивающих честь, достоинство, деловую репутацию гражданина.

Ответ на поставленный вопрос играет принципиальную роль в принятии судебного решения. На практике спорный текст, вырванный из контекста обстоятельств, попадает в руки языковеда, который выражает свою субъективную точку зрения. Выводы специалиста делаются на фоне того, что пока даже не существует теоретически обоснованного подхода к оценке термина «оскорбительный».

Между тем, специалисты, которые ведут разработку такой теоретической базы, находятся лишь в самом начале пути, пытаясь сопоставить языковые термины с юридическими. Кроме того, заключение эксперта рассчитано не на профессиональное сообщество, а на аудиторию, никак не связанную с проблемами языкознания.

Таким образом и появляются субъективные выводы конкретного эксперта, написанные научно-популярным стилем, опирающиеся на толковый словарь русского языка С.И. Ожегова, который всем известен с детства. Таким образом, пока сами филологи, не составят четкое представление о ненормативной лексике, говорить о качестве лингвистических экспертиз, не приходится. Несмотря на высокий спрос на проведение такого вида экспертиз, фактически они имеют весьма низкую значимость.